Tuesday, July 26, 2011

Kabar Dari IMO (tentang amandemen MARPOL annex VI)

Mandatory energy efficiency measures for international shipping adopted at IMO environment meeting

Marine Environment Protection Committee (MEPC) – 62nd session: 11 to 15 July 2011

Mandatory measures to reduce emissions of greenhouse gases (GHGs) from international shipping were adopted by Parties to MARPOL Annex VI represented in the Marine Environment Protection Committee (MEPC) of the International Maritime Organization (IMO), when it met for its 62nd session from 11 to 15 July 2011 at IMO Headquarters in London, representing the first ever mandatory global greenhouse gas reduction regime for an international industry sector. 

The amendments to MARPOL Annex VI Regulations for the prevention of air pollution from ships, add a new chapter 4 to Annex VI on Regulations on energy efficiency for ships to make mandatory the Energy Efficiency Design Index (EEDI), for new ships, and the Ship Energy Efficiency Management Plan (SEEMP) for all ships. Other amendments to Annex VI add new definitions and the requirements for survey and certification, including the format for the International Energy Efficiency Certificate.

The regulations apply to all ships of 400 gross tonnage and above and are expected to enter into force on 1 January 2013.

However, under regulation 19, the Administration may waive the requirement for new ships of 400 gross tonnage and above from complying with the EEDI requirements. This waiver may not be applied to ships above 400 gross tonnage for which the building contract is placed four years after the entry into force date of chapter 4; the keel of which is laid or which is at a similar stage of construction four years and six months after the entry into force; the delivery of which is after six years and six months after the entry into force; or in cases of the major conversion of a new or existing ship, four years after the entry into force date.

The EEDI is a non-prescriptive, performance-based mechanism that leaves the choice of technologies to use in a specific ship design to the industry. As long as the required energy-efficiency level is attained, ship designers and builders would be free to use the most cost-efficient solutions for the ship to comply with the regulations. 

The SEEMP establishes a mechanism for operators to improve the energy efficiency of ships.

Promotion of technical co-operation
The new chapter includes a regulation on Promotion of technical co-operation and transfer of technology relating to the improvement of energy efficiency of ships, which requires Administrations, in co-operation with IMO and other international bodies, to promote and provide, as appropriate, support directly or through IMO to States, especially developing States, that request technical assistance.

It also requires the Administration of a Party to co-operate actively with other Parties, subject to its national laws, regulations and policies, to promote the development and transfer of technology and exchange of information to States, which request technical assistance, particularly developing States, in respect of the implementation of measures to fulfil the requirements of Chapter 4.
Work plan agreed
The MEPC agreed a work plan to continue the work on energy efficiency measures for ships, to include the development of the EEDI framework for ship types and sizes, and propulsion systems, not covered by the current EEDI requirements and the development of EEDI and SEEMP-related guidelines.
The MEPC agreed to the terms of reference for an intersessional working group on energy efficiency measures for ships, scheduled to take place in February/March 2012, tasked with:
• further improving, with a view to finalization at MEPC 63, draft Guidelines on the method of calculation of the EEDI for new ships; draft Guidelines for the development of a SEEMP; draft Guidelines on Survey and Certification of the EEDI; and draft interim Guidelines for determining minimum propulsion power and speed to enable safe manoeuvring in adverse weather conditions;
• considering the development of EEDI frameworks for other ship types and propulsion systems not covered by the draft Guidelines on the method of calculation of the EEDI for new ships;
• identifying the necessity of other guidelines or supporting documents for technical and operational measures;
• considering the EEDI reduction rates for larger tankers and bulk carriers; and
• considering the improvement of the guidelines on the Ship Energy Efficiency Operational Indicator (EEOI) (MEPC.1/Circ.684).
Secretary-General Efthimios E. Mitropoulos satisfaction
Commenting at the close of the session, on the outcome of MEPC, IMO Secretary-General Efthimios E. Mitropoulos expressed satisfaction at the many and various significant achievements with which the session should be credited.
“Although not by consensus – which of course would be the ideal outcome – the Committee has now adopted amendments to MARPOL Annex VI introducing mandatory technical and operational measures for the energy efficiency of ships.  Let us hope that the work to follow on these issues will enable all Members to join in, so that the service to the environment the measures aim at will be complete,” he said.

___



IMO – the International Maritime Organization – is the United Nations specialized agency with responsibility for the safety and security of shipping and the prevention of marine pollution by ships.

Web site: www.imo.org

No comments: